EnviroChemie GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

EnviroChemie GmbH

Roßdorf
Journalismus, PR, Medien, Kultur
Vollzeit

Über EnviroChemie GmbH:
EnviroChemie liefert weltweit nachhaltige Systemlösungen für alle Aufgaben, die bei der industriellen Wasseraufbereitung und der Behandlung von Prozesswasser, Kreislaufwasser, Kühlwasser, Kesselwasser und Abwasser anfallen. In eigenen Laboren entwickeln wir unsere Verfahren und Wasserchemikalien weiter. EnviroChemie ist regelmäßig Partner in nationalen und internationalen Forschungsprojekten zur Entwicklung zukunftsweisender Technologien.

Was bieten wir Ihnen?

  • Ein spannendes und innovatives Arbeitsumfeld
  • Einen sicheren Arbeitsplatz
  • Wertschätzung Ihrer beruflichen Erfahrung und fachlichen Expertise durch Kolleg:innen und Vorgesetzte
  • Fachlichen Austausch mit einem engagierten Team, das Ihre Leidenschaft teilt
  • Ein faires und branchenübliches Gehalt
  • Interne Seminare, Workshops und Trainings sowie betrieblich unterstützte Maßnahmen zur Weiterbildung und Förderung Ihrer beruflichen Entwicklung

Was erwartet Sie?

  • Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen wie Service-, Montage-, Bedienungsanleitungen und Anlagendokumentationen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
  • Sie erstellen einfache und klare Beschreibungen von komplexen technischen Inhalten und selbständigen Recherchen
  • Sie beschaffen benötigte Lieferantenunterlagen (Zertifikate/Betriebsanleitungen) und übernehmen die strukturierte Ablage der Unterlagen (evtl. Anpassung der vorhandenen Ordnerstrukturen)
  • Sie koordinieren die Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
  • Sie arbeiten eng mit den beteiligten Fachabteilungen zusammen
  • Sie übernehmen die technische Klärung und Abstimmung mit dem Vertrieb, der Konstruktion und der Projektleitung
  • Sie optimieren und pflegen die bestehenden Handbücher und Anleitungen
  • Sie erstellen und bearbeiten grafischen Darstellungen, Illustrationen und Fotos

Was sollten Sie mitbringen?

  • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation / Redaktion, Maschinenbau oder Elektrotechnik
  • Sie bringen idealerweise mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) mit
  • Sie verfügen über Kenntnis der geltenden Richtlinien und Normen in der Technischen Dokumentation
  • Sie haben idealerweise bereits erste Kenntnisse in den Adobe-Programmen FrameMaker und Illustrator oder vergleichbaren Produkten
  • Sie verfügen über Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen
  • Sie punkten mit Kommunikationsfähigkeit und einer strukturierten, selbstständigen Arbeitsweise
  • Sie runden Ihr Profil mit sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen ab

Unser Jobangebot Technischer Redakteur (m/w/d) klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen wir uns auf eine Bewerbung über Workwise.

Mehr Informationen zu uns und unseren Jobangeboten findet man auf unserem Unternehmensprofil bei Workwise.

Pixel internal